Natursteinterrasse aus Travertin

Garten-Neugestaltung am Hang

Die Ausgangssituation: ungenutztes Grundstück mit extremen Höhenunterschieden

Ein Grundstück, das kaum genutzt wurde, in insgesamt schlechtem Zustand – und dazu extreme Höhenunterschiede im Gelände. Das war die Ausgangslage dieses Projekts. Entstanden ist ein Garten mit klarer Struktur, hochwertigen Materialien und bewusst geringem Pflegeaufwand: mit einer Natursteinterrasse aus Travertin, einer passenden Natursteinmauer, Akzenten aus Cortenstahl und einer vollautomatischen Bewässerung, die ihr Wasser aus einer Zisterne bezieht.
Die größte planerische Aufgabe lag im Gelände selbst. Der Garten wies erhebliche Höhenunterschiede auf, die sich nicht wegdiskutieren ließen – sie mussten zum Gestaltungsprinzip werden. Wir haben das Grundstück deshalb in klar ablesbare Ebenen gegliedert: eine großzügige Hauptterrasse direkt am Haus, davor abgesetzte Garten- und Rasenflächen, dazwischen eine Natursteinmauer, die den Höhensprung aufnimmt und zugleich den Raum fasst. So wird aus einer schwierigen Topografie ein Garten, der sich bequem begehen lässt und in dem jede Ebene eine eigene Aufgabe hat.

Travertin vom Haus in den Garten – ein durchgängiges Materialkonzept

Im Haus lag bereits ein Natursteinbelag. Diesen haben wir im Außenbereich konsequent fortgeführt – mit Travertin, der zum wiederkehrenden Gestaltungselement des gesamten Projekts wurde. Travertin liegt auf der Hauptterrasse, auf dem Balkon und findet sich in der Mauer wieder. Der Effekt: Innen- und Außenbereich wirken wie ein zusammenhängender Raum, die Grenze zwischen Wohnzimmer und Garten verschwimmt. Gerade bei Gärten mit mehreren Ebenen sorgt ein einziges, durchgehendes Material für die Ruhe, die eine gegliederte Fläche braucht.

Natursteinmauer mit Wasserauslass und Akzente aus Cortenstahl

Die Natursteinmauer aus Travertin fängt nicht nur den Höhenunterschied ab, sie ist auch gestalterischer Mittelpunkt: In sie integriert ist ein Wasserauslass, der als Wasserstelle im Garten dient und für ein leises, ständiges Wassergeräusch sorgt. Ergänzt wird das Bild durch Cortenstahl, dessen warme Rostoberfläche einen bewussten Kontrast zum hellen Travertin setzt. Beide Materialien altern in Würde – sie entwickeln über die Jahre Patina, statt zu verschleißen.

Pflegeleichte Bepflanzung mit natürlichem Sichtschutz

Die Bepflanzung ist bewusst vielfältig geplant, damit der Garten über das Jahr hinweg unterschiedliche Bilder zeigt – aber zugleich so ausgewählt, dass der Pflegeaufwand gering bleibt. An den entscheidenden Stellen übernimmt die Bepflanzung außerdem die Funktion eines natürlichen Sichtschutzes: Sie schirmt die Sitzbereiche ab, ohne den Garten optisch einzuengen, wie es eine geschlossene Wand tun würde. Die Rasenflächen wurden komplett neu ausgesät und binden die Ebenen zu einer ruhigen Gesamtfläche zusammen.

Zisterne und vollautomatische Bewässerungsanlage

Ein Garten dieser Qualität soll auch in trockenen Sommern gut aussehen – und das ohne tägliches Gießen. Deshalb wurde von Anfang an eine Zisterne eingeplant und mit einer vollautomatischen Bewässerungsanlage kombiniert. Das gesammelte Regenwasser versorgt Beete und Rasen zu den richtigen Zeiten und in der richtigen Menge. Das schont Trinkwasser, senkt die laufenden Kosten und nimmt den Bewohnern die Arbeit ab. Wichtig ist dabei nur eines: Zisterne und Leitungsführung müssen vor dem ersten Spatenstich mitgeplant werden – nachträglich wird es aufwendig und teuer.

Das Ergebnis: ein stimmiges Gesamtbild

Aus einer kaum genutzten Fläche mit schwierigem Gelände ist ein hochwertiger Außenbereich geworden: klar strukturiert, langlebig in den Materialien, angenehm im Aufenthalt – und im Alltag pflegeleicht. Travertin, Cortenstahl und eine durchdachte Bepflanzung ergeben ein Gesamtbild, das nicht nach einzelnen Bauabschnitten aussieht, sondern nach einem Entwurf.

Häufige Fragen zu Travertin-Terrasse und Garten-Neugestaltung

Warum eignet sich Travertin für eine Terrasse im Garten?

Warum eignet sich Travertin für eine Terrasse im Garten?

Travertin ist ein heller Naturstein mit lebendiger Struktur, der sich auch bei Sonne angenehm begehen lässt und nicht so stark aufheizt wie viele dunkle Beläge. Sein größter Vorteil in diesem Projekt: Er lässt sich innen wie außen verlegen – auf Terrasse, Balkon und in der Mauer – und schafft dadurch ein durchgängiges Bild. Wichtig sind die fachgerechte Auswahl der Qualität und ein sauberer Unterbau; beides entscheidet über die Langlebigkeit.

Wie lassen sich große Höhenunterschiede im Garten lösen?

In der Regel durch eine Gliederung in Ebenen: Stützmauern oder Trockenmauern nehmen den Höhensprung auf, Treppen und Wege verbinden die Bereiche. Der Vorteil gegenüber einer durchgehenden Böschung ist, dass jede Ebene nutzbar wird – für Terrasse, Rasen oder Beet. Entscheidend ist, den Höhenausgleich früh in der Planung zu berücksichtigen, weil er Entwässerung, Leitungsführung und Materialmengen bestimmt.

Lohnt sich eine Zisterne mit automatischer Bewässerung?

Bei einer neu angelegten Bepflanzung fast immer. Die Zisterne sammelt Regenwasser, das ohnehin anfällt, die Automatik bewässert bedarfsgerecht in den frühen Morgenstunden – dann, wenn am wenigsten verdunstet. Das sichert das Anwachsen der Pflanzen, spart Trinkwasserkosten und macht den Garten unabhängiger von Trockenperioden. Sinnvoll ist die Kombination immer dann, wenn ohnehin Erdarbeiten anstehen.

Ihre Garten-Neugestaltung im Hochtaunuskreis

Sie planen eine Natursteinterrasse, möchten Ihren Garten komplett neu gestalten oder haben ein Grundstück mit schwierigem Gelände? Wir von SOMMER Garten- & Landschaftsbau in Wehrheim übernehmen Planung und Ausführung aus einer Hand – von der Geländemodellierung über Naturstein- und Mauerarbeiten bis zur Bewässerungstechnik. Wir arbeiten für Kundinnen und Kunden in Wehrheim, Neu-Anspach, Usingen, im gesamten Taunus und im Raum Frankfurt.

Projektbeschreibung kurz & knapp

Ihr Gartenprojekt beginnt mit einer Nachricht.

Hinterlassen Sie uns eine Nachricht und wir melden uns in Kürze bei Ihnen.